Tienes que ingresar al portal con tu usuario y contraseña.